Sprachfassung: Diese deutsche Fassung dient der Verständlichkeit. Rechtlich massgebend ist allein die französische Fassung; bei Abweichungen geht die französische Fassung vor.
Die vorliegende Website fidelyz.cards und der Dienst Fidelyz (nachfolgend « Fidelyz », « der Dienst ») werden von der nachfolgend bezeichneten Betreiberin herausgegeben und betrieben.
Fidelyz ist ein Dienst für digitale Kundenkarten, betrieben in der Schweiz durch die Betreiberin (nachfolgend « die Betreiberin »), die schweizerischem Recht untersteht. Die nachfolgenden Angaben zur rechtlichen Identifikation werden vor Aufnahme der Geschäftsbeziehung vervollständigt:
Kontakt: contact@fidelyz.cards.
Der Dienst stützt sich auf die folgenden Infrastrukturen. Die jeweiligen Rollen in Bezug auf Personendaten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
| Dienstleister | Rolle | Standort |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting der Website und der Applikation (Frontend, CDN, Serverfunktionen) | USA |
| Supabase | Datenbank, Authentifizierung und Speicherung der Dienstdaten | Europäische Union, Region Frankfurt (Deutschland) |
| Brevo (Sendinblue) | Versand der Transaktions-E-Mails (Bestätigungen, Rechnungen, Erinnerungen) | Europäische Union |
| Stripe | Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung | Irland und USA |
Die Marke « Fidelyz », der Domainname fidelyz.cards, das Logo, die Texte, Visuals, grafischen Elemente, die Oberfläche und der Code des Dienstes sind geschützt und bleiben ausschliessliches Eigentum der Betreiberin oder ihrer Partner. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verwertung ohne vorgängige schriftliche Zustimmung ist untersagt.
Die Marken Apple Wallet und Google Wallet sowie die Logos der Geschäftskunden bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zu Zwecken der Interoperabilität und der Illustration verwendet.
Die Betreiberin bemüht sich, die Richtigkeit und Aktualität der auf fidelyz.cards veröffentlichten Informationen sicherzustellen, ohne Gewähr, dass die Website frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist. Kommerzielle oder informative Angaben stellen keine vertragliche Zusicherung dar; für die Dienstbeziehung sind allein die Allgemeinen Geschäftsbedingungen massgebend.
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalt die Betreiberin keinen Einfluss hat und für die sie jede Verantwortung ablehnt.
Für alle Fragen zur Website oder um einen Inhalt zu melden, schreiben Sie uns an contact@fidelyz.cards.
Diese Website und ihre Nutzung unterstehen schweizerischem Recht. Für die Vertragsbeziehung siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.